1 00:00:48,800 --> 00:00:50,613 Los fantasmas que hoy moviéndose de noche. 2 00:00:50,614 --> 00:00:52,714 Están inquietos, hambrientos. 3 00:00:54,215 --> 00:00:58,815 ¿Puedo presentarme? Soy Watson Pritchard. 4 00:00:59,216 --> 00:01:01,616 Llegaré a ellos en un minuto. muestra la única casa encantada... 5 00:01:01,617 --> 00:01:03,817 ...en el mundo. 6 00:01:04,818 --> 00:01:07,018 Desde que era antes Construido en un siglo, siete personas. 7 00:01:07,019 --> 00:01:10,419 incluyendo a mi hermano ella asesinó en ella. 8 00:01:11,920 --> 00:01:14,820 De ahí en adelante soy el dueño de la casa. 9 00:01:15,821 --> 00:01:17,421 Sólo pasé una noche allí. 10 00:01:17,422 --> 00:01:19,322 y como ella yo encontrado por la mañana... 11 00:01:19,323 --> 00:01:21,923 ...estaba casi muerto. 12 00:01:30,924 --> 00:01:32,924 Soy Federico Loren. 13 00:01:33,225 --> 00:01:35,325 Y alquilé la casa colina encantada... 14 00:01:35,326 --> 00:01:37,980 ... entonces mi esposa puede hacer una fiesta. 15 00:01:38,327 --> 00:01:40,527 La fiesta de la casa encantada. 16 00:01:41,828 --> 00:01:43,528 Le gusta entretener. 17 00:01:44,429 --> 00:01:47,129 Comerá, beberá y tendrá fantasmas. 18 00:01:47,930 --> 00:01:49,730 y tal vez algunos asesinatos. 19 00:01:50,531 --> 00:01:52,331 Todas las empresas lo son. 20 00:01:53,000 --> 00:01:55,532 Si alguno de ustedes. él/ella puede hacer eso sucederá en las próximas 12 horas, 21 00:01:55,533 --> 00:01:57,733 En esta casa voy a todos da diez mil dólares. 22 00:01:58,734 --> 00:02:02,134 O a sus herederos, en su caso. no sobreviven. 23 00:02:02,435 --> 00:02:04,735 Ah, veo que ella está en Llegan las otras empresas. 24 00:02:08,300 --> 00:02:10,436 fue una idea de mi esposa... 25 00:02:10,437 --> 00:02:12,437 que las empresas entró en un séquito. 26 00:02:14,138 --> 00:02:15,980 es tan ocurrente. 27 00:02:16,200 --> 00:02:18,239 Tu sentido del humor es es asi... 28 00:02:18,240 --> 00:02:19,340 ...Originalmente. 29 00:02:19,341 --> 00:02:25,541 después de una noche en el se casa con el cerro encantado, 30 00:02:26,342 --> 00:02:28,442 ¿Quién sabe eso? 31 00:02:28,843 --> 00:02:30,984 Él es Schroeder se apresura, un piloto de las pruebas. 32 00:02:31,844 --> 00:02:33,844 Un hombre valiente, sin duda. 33 00:02:33,940 --> 00:02:37,345 Pero ellos no creen en eso. ¿Puede unirse al problema si le paga? 34 00:02:37,346 --> 00:02:41,346 Y se que Lanz 10.000 necesidades que le daré. 35 00:02:41,347 --> 00:02:44,347 asumiendo que él/ella tiene el indicado Vale la pena pasar la noche. 36 00:02:44,348 --> 00:02:46,148 Ella es Ruth Bridgers. 37 00:02:46,300 --> 00:02:48,449 Sin duda tienen Lea su columna en los periódicos. 38 00:02:48,550 --> 00:02:51,250 él/ella dice que la razón por la cual vino a la fiesta, o sea que quiere... 39 00:02:51,251 --> 00:02:53,451 ...una nota especial escribir sobre fantasmas. 40 00:02:54,000 --> 00:02:57,552 él/ella también necesita el dinero con ellos Desesperación. Son apuestas. 41 00:02:59,300 --> 00:03:01,453 Ya conocía a Watson Pritchard. 42 00:03:01,454 --> 00:03:03,954 Un hombre a esa casa lo mata por miedo, pero igualmente... 43 00:03:03,955 --> 00:03:07,155 esta listo volver a poner en riesgo su vida. 44 00:03:07,256 --> 00:03:08,800 Me pregunto: ¿razón? 45 00:03:09,157 --> 00:03:10,857 Dice que es por dinero. 46 00:03:12,500 --> 00:03:15,658 Este es el Dr. David Trent. Un psiquiatra. 47 00:03:15,659 --> 00:03:18,659 él/ella dice que mis espíritus le ayudará con un trabajo... 48 00:03:18,660 --> 00:03:19,800 eso lleva a la histeria. 49 00:03:20,161 --> 00:03:23,861 Pero no se dan cuenta de un pequeño. , ¿salgo de allí por avaricia? 50 00:03:24,162 --> 00:03:26,400 sobre esto ¿Ojos y boca? 51 00:03:28,663 --> 00:03:29,900 Ella es Nora Manning. 52 00:03:30,500 --> 00:03:33,664 Para ellos lo tengo entre los miles elegido por personas que trabajan... 53 00:03:33,665 --> 00:03:36,165 para mi porque ella necesita los diez mil dólares. 54 00:03:36,166 --> 00:03:39,880 se conserva para toda una familia. ¿No es hermoso? 55 00:03:43,500 --> 00:03:47,667 comienza la fiesta y tienen hasta medianoche, 56 00:03:47,668 --> 00:03:49,800 alrededor del... 57 00:03:50,500 --> 00:03:55,500 "ÉL/ELLA se casa con el cerro encantado". 58 00:06:33,570 --> 00:06:35,970 ¿Y dónde están todos? 59 00:06:35,971 --> 00:06:38,171 ¿No es un gran saludo? ¿verdad sincera? 60 00:06:38,600 --> 00:06:41,272 Sólo los fantasmas de la casa están felices de vernos aquí. 61 00:06:42,373 --> 00:06:44,573 Quizás ninguno de nosotros lo sea conocido? 62 00:06:45,900 --> 00:06:47,974 Tú. ¿No se conocen los dos? 63 00:06:47,975 --> 00:06:49,875 Me temo que ni siquiera Sé su nombre. 64 00:06:49,876 --> 00:06:51,987 Soy Nora Manning. La carrera de Schröder. 65 00:06:52,677 --> 00:06:55,277 Federico Loren, es su amigo? 66 00:06:55,478 --> 00:06:57,278 Sé de él, pero Nunca lo supe. 67 00:06:57,600 --> 00:06:59,179 yo trabajo en uno sus empresas. 68 00:06:59,180 --> 00:07:00,080 Pero nunca lo vi. 69 00:07:00,081 --> 00:07:03,081 Yo tampoco, solo Recibí una llamada. 70 00:07:03,082 --> 00:07:06,182 - Tú. ¿él/ella lo sabe? - No. 71 00:07:06,483 --> 00:07:08,683 Entonces tú. es el unico Aquí, ¿eso sí? 72 00:07:09,000 --> 00:07:10,284 no lo sé 73 00:07:10,285 --> 00:07:11,985 Todos los detalles sobre Alquilo la casa... 74 00:07:11,986 --> 00:07:13,186 ...fueron hechos por correo. 75 00:07:13,287 --> 00:07:15,487 - ¿Está bastante rico, verdad? - Tiene millones. 76 00:07:15,488 --> 00:07:17,888 Ya tuvo 5 esposas, si no, Estoy cometiendo un error. 77 00:07:17,889 --> 00:07:20,100 Hasta ahora son 4, creo. 78 00:07:20,190 --> 00:07:22,490 Una fiesta de 50.000 dólares sólo para 5 personas. 79 00:07:22,491 --> 00:07:24,791 y para Para un millonario sigue siendo algo caro. 80 00:07:28,892 --> 00:07:32,792 Si quisiera asustar a alguien, esta sería la casa ideal. 81 00:07:37,300 --> 00:07:39,100 ¿Quién cerró la puerta? 82 00:07:48,294 --> 00:07:50,394 Está hecho de acero sólido. 83 00:08:20,495 --> 00:08:21,695 ¿Annabelle? 84 00:08:22,400 --> 00:08:25,496 Nuestras empresas ya llegaron y afortunadamente vivo. 85 00:08:25,497 --> 00:08:26,897 ¿Ya te has maquillado? 86 00:08:30,898 --> 00:08:33,990 Polvo y suciedad por todos lados. y casi no hay agua. 87 00:08:34,099 --> 00:08:37,199 - Podrías haberlo limpiado antes. - Se pretende crear más ambiente. 88 00:08:37,200 --> 00:08:39,900 Ya lo sabes amante los espíritus no son meticulosos... 89 00:08:40,601 --> 00:08:44,501 Es un grupo muy sensual pero no muy digno de una fiesta. 90 00:08:44,502 --> 00:08:46,102 No iré a la fiesta. 91 00:08:46,503 --> 00:08:49,303 El espíritu de fiesta era, él/ella inventó el tuyo, ¿recuerdas? 92 00:08:49,404 --> 00:08:51,504 Allí encontraré difíciles 50.000 dólares... 93 00:08:51,505 --> 00:08:53,005 ... quiero los placeres. 94 00:08:53,006 --> 00:08:57,106 La fiesta fue idea mía hasta tú hiciste las invitaciones... 95 00:08:57,307 --> 00:08:59,307 ¿Extraños de la razón? razón no nuestros amigos? 96 00:09:00,000 --> 00:09:03,008 ¿Amigos? ¿Quizás tengamos amigos? 97 00:09:03,009 --> 00:09:05,309 No. Ten tus celos. se hicieron cargo de ello. 98 00:09:05,800 --> 00:09:08,710 el/ella tenia una razon para cada huésped. 99 00:09:08,711 --> 00:09:10,811 el/ella queria uno tener una audiencia muy variada. 100 00:09:11,012 --> 00:09:13,912 Del psiquiatra a la Dactilógrafa. 101 00:09:14,713 --> 00:09:16,813 Y del borracho al piloto del jet. 102 00:09:16,914 --> 00:09:19,814 Todos comparten lo mismo: Necesitas el dinero. 103 00:09:21,000 --> 00:09:23,115 Ahora veremos si tiene el valor para ganarlo. 104 00:09:24,416 --> 00:09:25,916 ¿Y una fiesta también? 105 00:09:26,517 --> 00:09:27,817 Podría serlo. 106 00:09:32,000 --> 00:09:34,818 ¿La razón siempre se opone a esto? Arruina el champán. 107 00:09:34,819 --> 00:09:37,919 - Tal vez explote. - Nunca antes que él. 108 00:09:39,700 --> 00:09:41,820 ¿Puedes garantizar eso? 109 00:09:41,821 --> 00:09:44,821 - No es divertido, Friedrich. - Sería un gran propietario. 110 00:09:44,822 --> 00:09:48,522 El playboy asesina a su esposa con un corcho de champán. 111 00:09:50,323 --> 00:09:53,523 - ¿Quieres un poco? - No, gracias. 112 00:09:54,424 --> 00:09:56,724 Un sorbo mejoraría tu sentido del humor. 113 00:09:57,025 --> 00:09:58,800 Mi sentido del humor es muy bueno, gracias. 114 00:09:59,426 --> 00:10:01,672 Y no está envenenado. 115 00:10:02,627 --> 00:10:04,527 Es bueno saberlo. 116 00:10:09,028 --> 00:10:12,728 Bebe un poco, lo harás más que disfrutar de la fiesta. 117 00:10:13,429 --> 00:10:14,929 Vamos. 118 00:10:22,730 --> 00:10:25,030 Tu confianza es tan conmovedora. 119 00:10:25,031 --> 00:10:27,031 Y no iré a la fiesta. 120 00:10:27,532 --> 00:10:29,832 De todas mis esposas, tú eres el menos complaciente. 121 00:10:30,000 --> 00:10:31,333 Pero todavía estoy vivo. 122 00:10:32,634 --> 00:10:36,340 Lo harían por un millón ¿Se van los dólares libres de impuestos? 123 00:10:37,435 --> 00:10:38,995 ¿Lo quieres todo, verdad? 124 00:10:38,936 --> 00:10:40,736 Lo merezco. 125 00:10:41,337 --> 00:10:43,737 Tus celos no son libre de impuestos. 126 00:10:43,938 --> 00:10:45,838 Y eres tan posesivo que Me traes de vuelta como una loca. 127 00:10:47,639 --> 00:10:49,839 Si un hombre alguna vez Tenía motivos para divorciarse... 128 00:10:50,640 --> 00:10:53,740 - Pero ella no pudo probarlo... - El momento ya llegará. 129 00:10:53,941 --> 00:10:57,141 - Un día cometerás un error. - ¿Crees eso? 130 00:10:57,642 --> 00:10:59,442 Si vivo lo suficiente. 131 00:10:59,943 --> 00:11:02,430 ¿Recuerdas haberlo pasado bien? tenías cuando me envenenaste? 132 00:11:05,044 --> 00:11:07,144 Algo que habías comido dijo el doctor. 133 00:11:07,245 --> 00:11:10,145 Si, arsénico con hielo. 134 00:11:11,346 --> 00:11:13,246 Annabelle... 135 00:11:13,247 --> 00:11:16,347 Lo harías de nuevo si puedes salir contigo, ¿verdad? 136 00:11:16,548 --> 00:11:18,980 ¿La razón cree en este cariño? 137 00:11:19,849 --> 00:11:20,849 Hay algo en ti... 138 00:11:24,550 --> 00:11:26,850 escuché que norir es muy incómodo. 139 00:11:26,851 --> 00:11:29,350 si lo haces Quiero intentarlo de nuevo. 140 00:11:30,152 --> 00:11:33,350 No dejes que eso suceda Los fantasmas y demonios os molestan, amados. 141 00:11:33,453 --> 00:11:37,350 El cariño, el único demonio en esta casa estás, estás. 142 00:11:37,654 --> 00:11:41,350 No pases la noche pensando en ello, ¿Cómo puedes separarte de mí? 143 00:11:41,655 --> 00:11:43,255 Te dejarán con arrugas. 144 00:11:58,000 --> 00:12:01,156 ella tiene eso con ella utilizado por mi hermano y mi hermana. 145 00:12:01,157 --> 00:12:02,357 La cortó en pedazos. 146 00:12:03,000 --> 00:12:05,358 Encontramos tus piezas para toda la casa. 147 00:12:05,359 --> 00:12:07,359 en los lugares pero despistado. 148 00:12:07,860 --> 00:12:10,460 Lo más extraño es que nunca encontraron sus cabezas. 149 00:12:10,561 --> 00:12:13,361 Las manos, los pies, cosas así... 150 00:12:13,362 --> 00:12:15,162 Pero cada cabeza. 151 00:12:15,363 --> 00:12:18,063 La mujer enojada amenazó su marido con un cuchillo. 152 00:12:18,064 --> 00:12:22,164 Y en un estallido de histeria lo apuñaló y no pudo parar. 153 00:12:22,600 --> 00:12:26,065 No lo dudo. a cuantos Sr asesinado. ¿Pritchard? 154 00:12:26,200 --> 00:12:29,066 Sólo a las dos. a su marido y a su hermana. 155 00:12:29,067 --> 00:12:30,367 No es que no hubiera nadie aquí. 156 00:12:30,368 --> 00:12:33,868 entonces ¿Hay dos cabezas sueltas en alguna parte? 157 00:12:33,869 --> 00:12:35,369 Puedes escucharlos por la noche. 158 00:12:35,870 --> 00:12:39,370 Susurran entre ellos y luego lloran. 159 00:12:40,200 --> 00:12:41,971 El anfitrión aún no ha llegado. 160 00:12:41,972 --> 00:12:43,772 tu podrías el mio servir algo de beber? 161 00:12:44,073 --> 00:12:46,173 ¿Qué le gusta? 162 00:12:50,074 --> 00:12:51,174 Buenas noches. 163 00:12:52,875 --> 00:12:55,275 soy tu anfitrión, Federico Loren. 164 00:12:56,400 --> 00:12:58,276 Es conocido como ningún otro. 165 00:12:58,277 --> 00:13:00,077 Hagámoslo mientras bebemos. 166 00:13:00,178 --> 00:13:01,178 Sor Loren. 167 00:13:02,300 --> 00:13:04,679 Le aconsejo que esta fiesta ya está cancelada. 168 00:13:04,680 --> 00:13:07,780 Los fantasmas ya se mueve, y eso es una mala señal. 169 00:13:07,781 --> 00:13:10,281 Pido disculpas por mi esposa, nos uniremos más tarde. 170 00:13:10,282 --> 00:13:11,782 - ¿Qué quiere? - Escocés con helado. 171 00:13:11,783 --> 00:13:13,683 - ¿Médico? - Lo mismo. 172 00:13:15,500 --> 00:13:17,684 Antes de que empiece la fiesta. 173 00:13:17,685 --> 00:13:19,685 Revisemos los detalles. 174 00:13:19,986 --> 00:13:21,886 Los propietarios dejando una medianoche. 175 00:13:22,287 --> 00:13:25,187 La partida nos contuvo hasta regresan por la mañana. 176 00:13:26,388 --> 00:13:28,700 Tan pronto como la puerta está cerrado, no se puede salir. 177 00:13:29,589 --> 00:13:32,689 Los barrotes de la ventana son dignos de prisión. 178 00:13:32,990 --> 00:13:36,690 Y la única puerta al exterior Parece seguro. 179 00:13:37,000 --> 00:13:38,591 No hay electricidad. 180 00:13:38,592 --> 00:13:39,592 Tampoco teléfono. 181 00:13:39,900 --> 00:13:42,593 el vecino mas cercano son kilómetros. 182 00:13:42,594 --> 00:13:44,894 Eso significa que no hay ninguno Oportunidad de pedir ayuda. 183 00:13:45,995 --> 00:13:47,395 Como en un ataúd. 184 00:13:50,300 --> 00:13:53,596 Por eso si algunos prefieren ir antes de la fiesta... 185 00:13:53,597 --> 00:13:55,197 ...me presentará Advertencia de medianoche. 186 00:13:55,798 --> 00:13:59,798 Si van, ¿pueden? Sin duda no les pago nada. 187 00:14:00,099 --> 00:14:03,800 Para mi me interesan los suyos Motivo de esta... fiesta. 188 00:14:05,100 --> 00:14:07,300 Al lado de la Compañía Burnisher. 189 00:14:07,901 --> 00:14:10,301 Los fantasmas, doctor. 190 00:14:10,402 --> 00:14:13,502 Creo que todos se preguntan que harían... 191 00:14:13,503 --> 00:14:15,103 ...si vieran un fantasma. 192 00:14:17,104 --> 00:14:19,990 Y ahora mi esposa nos ofrece la oportunidad de saber. 193 00:14:20,805 --> 00:14:22,905 Interesante. si los fantasmas etc. 194 00:14:22,906 --> 00:14:25,106 ...son solo creaciones la histeria... 195 00:14:25,507 --> 00:14:27,807 ... significaría que su partido será un éxito. 196 00:14:28,208 --> 00:14:30,808 Sr. Pritchard nos promete fantasmas reales. 197 00:14:31,209 --> 00:14:32,609 Ahora son siete. 198 00:14:33,310 --> 00:14:35,310 tal vez mas antes del amanecer. 199 00:14:36,211 --> 00:14:37,511 Qué divertido. 200 00:14:38,512 --> 00:14:40,912 ya tienes 4 hombres asesinados en esta casa. 201 00:14:42,013 --> 00:14:43,413 Y 3 mujeres. 202 00:14:43,414 --> 00:14:48,514 Él/ella planeó muy bien su fiesta, hay 4 hombres y 3 mujeres. 203 00:14:48,715 --> 00:14:50,515 Hay un espíritu para todos. 204 00:14:51,416 --> 00:14:54,416 Sr. Pritchard, razón por la cual no nos muestra la casa... 205 00:14:54,417 --> 00:14:55,517 ...y veamos cómo sucede. 206 00:15:06,018 --> 00:15:07,518 ¿Vienen a este lugar? 207 00:15:08,419 --> 00:15:09,619 Es sangre. 208 00:15:10,920 --> 00:15:12,990 una chica quien fue asesinado aquí. 209 00:15:13,621 --> 00:15:16,721 Lo que la mató no fue humano. ¡No te detengas aquí! 210 00:15:16,722 --> 00:15:18,122 ¿Qué dice? ¿Dónde? 211 00:15:30,000 --> 00:15:31,923 teniendo demasiada tarde ella ya lo marcó. 212 00:15:31,924 --> 00:15:34,424 No seas ridículo, el techo tal vez goteando. 213 00:15:34,425 --> 00:15:37,425 Debería ser eso. quien ¿Querría acosarme? 214 00:15:37,426 --> 00:15:40,126 Él/ella diría que cada fantasma con respeto a uno mismo. 215 00:15:40,127 --> 00:15:41,627 Espero que no vuelva. 216 00:15:42,028 --> 00:15:44,228 Sr. Pritchard, usted es un verdadero comediante. 217 00:15:44,229 --> 00:15:46,229 Y empieza de nuevo. 218 00:15:46,230 --> 00:15:49,930 ¿Qué pasa con el hombre que ¿Corrió hacia su esposa en una tinaja de vino? 219 00:15:49,931 --> 00:15:51,131 Eso fue en el sótano. 220 00:15:51,632 --> 00:15:54,332 Casi Hubo un asesinato en cada lugar de la casa. 221 00:16:10,933 --> 00:16:13,333 Todo esto le pertenecía a él/ella. a un Norton específico. 222 00:16:13,834 --> 00:16:17,334 Él/ella no murió aquí. Posteriormente fue electrocutado. 223 00:16:20,135 --> 00:16:24,135 El Sr. Norton tiene Experimenté mucho con el vino. 224 00:16:25,136 --> 00:16:27,436 Pero a su esposa no le gustó. 225 00:16:28,337 --> 00:16:31,437 Entonces llenó una tina con ácido y lo arrojó. 226 00:16:32,738 --> 00:16:35,038 Él/ella tendría que estar sumergido. 227 00:16:35,939 --> 00:16:38,039 Pero aparecieron los huesos. 228 00:16:38,940 --> 00:16:40,940 Hay algo extraño 229 00:16:41,341 --> 00:16:44,041 pero ninguno de los asesinatos aquí es normal. 230 00:16:44,942 --> 00:16:48,042 Disparos, puñaladas... 231 00:16:49,143 --> 00:16:51,943 todos estaban bastante disperso... 232 00:16:51,944 --> 00:16:55,244 Violento y de otro tipo. ¡Cuidado! 233 00:16:57,145 --> 00:16:59,245 Menos mal que no, cayó él/ella dentro. 234 00:16:59,246 --> 00:17:01,246 ¿Todavía hay ácido? 235 00:17:25,547 --> 00:17:28,247 Destruye todo lo que tiene, pelo o carne. 236 00:17:30,148 --> 00:17:32,148 Deja sólo los huesos. 237 00:17:43,949 --> 00:17:46,249 Ve, si, aquí está seco. y polvoriento. 238 00:17:48,150 --> 00:17:53,150 Porque hay una cura para ello. , vamos. 239 00:18:06,100 --> 00:18:08,251 ¿Cómo sucedió eso? ¿Lo invitaron a esta fiesta? 240 00:18:10,052 --> 00:18:14,552 - No. Que se adelanten. -¿Qué te ofreció? 241 00:18:18,153 --> 00:18:21,053 Sor Loren dijo que todo , que percibirían diez mil dólares. 242 00:18:21,400 --> 00:18:23,554 Pero no dijo nada al respecto, incluido ser? 243 00:18:23,555 --> 00:18:24,555 No. 244 00:18:25,600 --> 00:18:27,556 Me llamó por teléfono con el mío. 245 00:18:27,557 --> 00:18:29,700 Pero él/ella no dijo nada más. tener que quedarme. 246 00:18:31,100 --> 00:18:32,758 ¿No se quedará? 247 00:18:32,759 --> 00:18:35,859 Si no puedo hacerlo, lo haré Pierde diez mil dólares. 248 00:18:37,260 --> 00:18:38,900 Yo también me quedaré. 249 00:18:39,761 --> 00:18:42,161 - 10 mil dólares. - Es así. 250 00:18:44,162 --> 00:18:46,262 ¿Cree en fantasmas? 251 00:18:47,163 --> 00:18:48,363 no lo sé 252 00:18:49,000 --> 00:18:51,864 El doctor tiene razón, uno Él puede hacer autosugestión. 253 00:18:51,865 --> 00:18:55,365 Ha pasado tiempo con los aviones. Vi cosas que no estaban allí. 254 00:18:55,866 --> 00:18:57,106 ¿O sí? 255 00:18:59,000 --> 00:19:00,757 ¿Qué hará con los 10 mil? 256 00:19:00,768 --> 00:19:02,080 Cuando los tengamos. 257 00:19:02,800 --> 00:19:04,269 ¿La razón dice “si lo recibimos”? 258 00:19:04,270 --> 00:19:06,370 Él/ella no nos pagará si nos quedamos? 259 00:19:06,500 --> 00:19:09,271 Naturalmente. Para el son 10 mil , los centavos... 260 00:19:09,272 --> 00:19:10,872 ...para nosotros. 261 00:19:12,000 --> 00:19:13,773 tuvimos un accidente automovilístico . 262 00:19:13,774 --> 00:19:16,674 Ahora soy el único en el familia que pueda trabajar. 263 00:19:18,500 --> 00:19:20,375 Nunca había visto tantas puertas. 264 00:19:27,376 --> 00:19:28,476 Armario. 265 00:19:39,877 --> 00:19:40,977 botellas. 266 00:19:57,778 --> 00:19:59,978 ¿Va a una página? 267 00:20:02,079 --> 00:20:03,179 ¡Apurarse! 268 00:20:04,380 --> 00:20:05,380 ¡Apurarse! 269 00:21:03,200 --> 00:21:04,481 ¡Por favor, ayúdame! 270 00:21:04,482 --> 00:21:05,482 ¡Apurate, fué! 271 00:21:05,483 --> 00:21:06,483 ¡Y vi un fantasma! 272 00:21:06,484 --> 00:21:08,984 ¿Un fantasma? ven ¡Por favor ven! 273 00:21:10,285 --> 00:21:12,985 ¿Le dijo eso a Fué Rushes? ¿Adónde vas conduciendo? 274 00:21:22,586 --> 00:21:24,680 ¡Lo derribaremos! ¡Estad con la llave! 275 00:21:25,487 --> 00:21:26,687 ¿Con llave? 276 00:21:38,488 --> 00:21:39,688 ¿Es bueno? 277 00:21:40,489 --> 00:21:42,589 todo ese dinero no puede sanar. 278 00:21:43,290 --> 00:21:45,790 yo hubiera...yo debería golpear la cabeza. 279 00:21:46,891 --> 00:21:48,990 la unica manera para golpear la cabeza aquí, 280 00:21:49,792 --> 00:21:50,992 Estaría contra una pared. 281 00:21:52,993 --> 00:21:54,293 ¿No funcionó o funcionó? 282 00:21:56,794 --> 00:21:58,394 Mejor si le vendamos los ojos. 283 00:22:07,395 --> 00:22:09,595 Me pregunto: razón ¿no lo mataron? 284 00:22:09,996 --> 00:22:11,096 ¿OMS? 285 00:22:11,997 --> 00:22:15,197 La cabeza no fue golpeada lo golpearon. 286 00:22:16,098 --> 00:22:17,198 ¿Ella? 287 00:22:35,999 --> 00:22:40,299 Nora, al entrar, ¿Dijiste algo sobre un fantasma? 288 00:22:40,500 --> 00:22:43,300 - Había algo allí. - ¿Cómo fue? 289 00:22:43,901 --> 00:22:48,401 Se puso algo negro, le alcanzó hasta el suelo. 290 00:22:48,602 --> 00:22:51,202 ¿No se asustó? 291 00:22:51,203 --> 00:22:52,503 Claro. 292 00:22:54,004 --> 00:22:56,704 Esto, Sr. Loren, es histeria. 293 00:22:57,005 --> 00:22:59,505 Y luego como explicación, que le ha pasado se apresura? 294 00:22:59,506 --> 00:23:01,406 ¿Esta histeria también lo es? 295 00:23:05,007 --> 00:23:07,207 Eso debería ser revisado en uno o dos días. 296 00:23:07,208 --> 00:23:08,408 Gracias doctora. 297 00:23:16,209 --> 00:23:17,509 Espérame en la sala. 298 00:23:22,910 --> 00:23:25,410 Los fantasmas se acercan a ti Traiga, Sr. Loren. 299 00:23:25,611 --> 00:23:28,411 Él/ella realmente cree en ellos. Mascotas de sus espíritus. 300 00:23:28,912 --> 00:23:31,412 Y antes de que suceda Se acabó la noche, tú. Él/ella también lo logrará. 301 00:23:31,813 --> 00:23:34,213 - Date prisa, ¿quiere algo de beber? - No, gracias. 302 00:23:34,214 --> 00:23:36,714 Me gustaría para mi sí. Un escocés con helado. 303 00:23:44,215 --> 00:23:47,315 Loren, se está poniendo serio. ¿Pagar a los que pasan la noche? 304 00:23:47,516 --> 00:23:49,996 Claro, 10 mil dólares. 305 00:23:50,117 --> 00:23:52,817 ¿Habrá mucha burocracia, retrasos? 306 00:23:53,518 --> 00:23:56,318 - ¿Apresuradamente, amante? - A decir verdad, sí. 307 00:23:56,919 --> 00:23:58,419 Estoy desesperado. 308 00:24:00,820 --> 00:24:02,520 Aquí tienes amantes. 309 00:24:22,921 --> 00:24:27,421 Alguien o algo estuvo aquí, cuando entré, pero ¿dónde? 310 00:24:29,222 --> 00:24:31,600 Y si la puerta con ¿La clave fue cómo se fue? 311 00:24:32,400 --> 00:24:34,323 tu Podrías haber visto un fantasma. 312 00:24:34,324 --> 00:24:36,524 ¿Pero qué pasó? conmigo no fue así. 313 00:24:36,725 --> 00:24:38,825 No lo sé, tenía gran miedo. 314 00:24:51,426 --> 00:24:53,126 para ti ¿Suena diferente también? 315 00:24:53,127 --> 00:24:54,127 Sí. 316 00:25:06,128 --> 00:25:08,928 Uno dos tres cuatro. 317 00:25:11,529 --> 00:25:13,329 4 metros. 318 00:25:19,930 --> 00:25:21,530 Uno dos. 319 00:25:22,431 --> 00:25:24,431 Golpearé la otra pared. 320 00:25:24,432 --> 00:25:26,432 Si me escuchas, Golpeas desde este lado. 321 00:25:34,133 --> 00:25:35,983 ¡golpea más abajo! 322 00:25:55,434 --> 00:25:58,334 ¡Ay, prisa! ¡Lo vi de nuevo! 323 00:26:08,735 --> 00:26:11,335 - ¿De dónde vino? - Desde aquí. 324 00:26:18,006 --> 00:26:20,436 Pero si es de Habría salido de aquí si lo hubiera visto. 325 00:26:20,437 --> 00:26:23,637 Date prisa que no corre, solo flota. 326 00:26:24,438 --> 00:26:26,738 si pero razon ¿no lo vi? 327 00:26:28,139 --> 00:26:29,739 ¡No me crees! 328 00:26:30,640 --> 00:26:31,990 ¿Cómo se pudriría? 329 00:26:51,941 --> 00:26:53,841 Soy Annabelle Loren. 330 00:26:57,042 --> 00:26:59,042 Tú. debería ser Srta. Manning. 331 00:26:59,430 --> 00:27:01,743 Conozco este Una fiesta muy inusual es... 332 00:27:01,744 --> 00:27:04,844 ...y tengo mucho miedo de ser aburrido. ¿No quiere refrescarse? 333 00:27:16,345 --> 00:27:17,850 Esta es su habitación. 334 00:27:18,946 --> 00:27:20,546 Deprimente, ¿verdad? 335 00:27:21,547 --> 00:27:23,647 dudo que sea mucho El tiempo pasa en él. 336 00:27:23,748 --> 00:27:28,548 Va a llover. El clima era perfecto para la fiesta de mi marido. 337 00:27:31,649 --> 00:27:32,990 ¿Ha llegado la razón? 338 00:27:33,350 --> 00:27:35,450 Él/ella dijo que él/ella era yo. Daría 10 mil dólares. 339 00:27:36,351 --> 00:27:39,051 - La razón lo eligió por ti. - No lo sé. 340 00:27:39,152 --> 00:27:42,352 Mi supervisor vino y me dijo: que había sido invitado. 341 00:27:46,253 --> 00:27:48,453 El/ella hace cuanto eso ¿mi marido lo sabe? 342 00:27:48,500 --> 00:27:50,354 Esta noche fue la primera vez. 343 00:27:50,355 --> 00:27:51,455 Entonces...? 344 00:27:53,556 --> 00:27:54,556 Razón usted.? 345 00:27:59,657 --> 00:28:01,957 ¿Cómo ha sido solo con el saqueo? 346 00:28:02,558 --> 00:28:04,558 Estaba en el sótano con él/ella Rushes. 347 00:28:05,359 --> 00:28:06,559 Señor Schroeder. 348 00:28:07,460 --> 00:28:09,360 Decidí ir. 349 00:28:10,761 --> 00:28:12,461 No lo vuelvas a hacer. 350 00:28:13,062 --> 00:28:15,262 No vayas solo. 351 00:28:17,063 --> 00:28:19,863 Maquillarse si quiere. lo haré ven por ti. en poco tiempo. 352 00:28:20,364 --> 00:28:20,964 Excepto yo... 353 00:28:21,165 --> 00:28:22,795 Está en peligro. 354 00:28:23,366 --> 00:28:24,890 Todo lo que es. 355 00:28:25,467 --> 00:28:26,967 ¿Pero de quién? 356 00:28:27,668 --> 00:28:29,868 Espera hasta que lo consigas descubrir. 357 00:28:44,669 --> 00:28:46,869 Soy Annabelle Loren. ¿Buscas algo? 358 00:28:47,400 --> 00:28:48,470 No exactamente. 359 00:28:48,471 --> 00:28:50,771 - Tú. es el medico? - No, soy Schröder, tiene prisa. 360 00:28:50,772 --> 00:28:55,472 - El piloto. ¿Le dolió? - Sólo un golpe en la cabeza. 361 00:28:57,573 --> 00:28:59,973 - ¿Cuál es mi habitación? - Creo que. 362 00:29:01,574 --> 00:29:02,974 Gracias, Sra. Loren. 363 00:29:04,375 --> 00:29:05,675 Annabelle, prisa. 364 00:29:17,000 --> 00:29:19,076 Tú. estaba en el sótano con la juventud. 365 00:29:19,077 --> 00:29:21,177 - ¿Era tan mala la razón? - ¿Lo era? 366 00:29:21,378 --> 00:29:24,278 Y tú. No parece ese tipo de cosas. te golpeaste la cabeza. 367 00:29:24,979 --> 00:29:26,479 ¿Qué pasó realmente, Rush? 368 00:29:26,780 --> 00:29:30,780 Bueno, Nora pensó que sí. Había visto un fantasma, pero no vi nada. 369 00:29:30,881 --> 00:29:32,481 ¿Estaba asustado entonces? 370 00:29:32,782 --> 00:29:34,782 Y enojado también. Le tomé el pelo. 371 00:29:36,483 --> 00:29:39,183 No bromearía con él que esto está sucediendo aquí esta noche. 372 00:29:39,284 --> 00:29:41,984 No me va a decir que hace eso se toma en serio. 373 00:29:43,500 --> 00:29:44,585 Tú. ¿No? 374 00:29:44,586 --> 00:29:47,686 solo me gustaria saber lo que me golpeó. 375 00:29:48,087 --> 00:29:48,987 prisa... 376 00:29:52,588 --> 00:29:54,788 Si necesito ayuda, ¿Puedo confiar en ti? 377 00:29:55,589 --> 00:29:57,789 Claro, supongo que sí. 378 00:29:59,400 --> 00:30:01,590 Mira la razón no me dice lo que está pasando aquí. 379 00:30:01,591 --> 00:30:03,391 ¿De qué se trata esta fiesta? 380 00:30:03,392 --> 00:30:05,492 Esto no es una fiesta. Está planeando algo. 381 00:30:05,593 --> 00:30:08,693 - ¿Tu marido? - Dios quiere que él/ella sepa qué es. 382 00:30:09,400 --> 00:30:11,594 deberia ser bastante grande si invertirá $50,000. 383 00:30:11,595 --> 00:30:13,795 No le importa el dinero. 384 00:30:14,096 --> 00:30:17,796 El/ella tiene una razón, nosotros para traerlo a esta maldita casa. 385 00:30:18,197 --> 00:30:19,897 ¿Razón? Él/ella ni siquiera nos conoce. 386 00:30:20,698 --> 00:30:22,898 Quizás por esta misma razón, que estan aqui? 387 00:30:24,600 --> 00:30:25,999 Y la razón cree que tú saldría con el? 388 00:30:26,000 --> 00:30:29,200 Él cree que los ricos Ella siempre sale con el. 389 00:30:29,601 --> 00:30:32,201 Porque si no lo sabe, Soy su cuarta esposa. 390 00:30:33,002 --> 00:30:34,902 el primero es facil desapareció. 391 00:30:35,103 --> 00:30:36,903 Los otros dos murieron. 392 00:30:37,704 --> 00:30:38,704 prisa, 393 00:30:39,205 --> 00:30:41,205 No quiero melodías. 394 00:30:43,006 --> 00:30:44,406 Él/ella me dice que él/ella... 395 00:30:44,407 --> 00:30:47,607 Sus médicos dicen que ella es para ataques cardíacos. 396 00:30:48,008 --> 00:30:53,408 Dos adolescentes de 20 años. - ¿Y qué puede hacer? 397 00:30:53,609 --> 00:30:55,809 mi marido pierde la razon por los celos. 398 00:30:55,810 --> 00:31:00,810 En este momento le importa nada. Por favor preste atención. 399 00:31:01,011 --> 00:31:02,311 ¿Le dolería? 400 00:31:04,112 --> 00:31:06,212 Me mataría si pudiera. 401 00:31:28,113 --> 00:31:30,313 Annabelle, pierdes la diversión. 402 00:31:30,514 --> 00:31:33,114 Casi por Nora Manning una lámpara de araña en el monte. 403 00:31:33,115 --> 00:31:35,115 Al piloto le pegaron la cabeza. 404 00:31:35,416 --> 00:31:39,016 - ¿Es Malherido? - El psiquiatra le vendó los ojos. 405 00:31:40,217 --> 00:31:42,117 ¿No quieres consolarlo? 406 00:31:42,118 --> 00:31:45,318 Como las gavillas con casi todos. hombres. En camino. 407 00:31:46,619 --> 00:31:48,519 Eres tan brillante, Federico. 408 00:31:48,620 --> 00:31:50,520 Patea las noches en vela, Razón de maravilla... 409 00:31:50,521 --> 00:31:53,521 ...Me casé contigo. Él/ella diría que fue un error. 410 00:31:53,522 --> 00:31:55,522 No te casaste conmigo. Me casé contigo 411 00:31:55,523 --> 00:31:57,993 Fué algo desagradable, pero no fue un error. 412 00:31:59,124 --> 00:32:00,124 Apurarse. 413 00:32:00,125 --> 00:32:03,425 Federico, por última vez No iré a tu fiesta. 414 00:32:04,526 --> 00:32:07,426 Y no es la última vez mi fiesta, sino la tuya. 415 00:32:08,327 --> 00:32:10,227 Y sí, irás. 416 00:32:11,128 --> 00:32:13,928 - No iré. - ¿Lista de amor? 417 00:32:14,529 --> 00:32:17,990 - No. - ¿Lista de amor? 418 00:32:18,030 --> 00:32:19,930 Sí, maldita sea. 419 00:32:20,231 --> 00:32:22,531 Me amarías tanto, si fuera pobre? 420 00:32:22,832 --> 00:32:26,032 No, solo quieres uno ser una hermosa viuda. 421 00:32:28,033 --> 00:32:30,233 ha pasado casi una hora para cerrar la casa. 422 00:32:31,434 --> 00:32:33,634 Entonces tu fiesta será empezar de verdad... 423 00:32:35,135 --> 00:32:37,335 Me pregunto: ¿cómo terminará? 424 00:32:56,536 --> 00:33:01,436 - Falta poco para medianoche. - Está bien, inmediatamente debajo. 425 00:33:07,637 --> 00:33:09,987 - ¿Quién es? - Tu anfitriona Nora. 426 00:33:12,008 --> 00:33:13,538 Para Ya falta poco para la medianoche. 427 00:33:13,539 --> 00:33:15,639 todos lo haremos encontrarnos en los vivos. 428 00:33:16,040 --> 00:33:18,440 Está bien, Sr. Loren, Me voy inmediatamente. 429 00:34:17,341 --> 00:34:18,441 Ellos vienen con nosotros. 430 00:34:18,542 --> 00:34:20,642 Tú vienes con nosotros primero. te está matando. 431 00:34:33,343 --> 00:34:35,743 ¿Dónde está Nora? Srta. ¿Manning? 432 00:34:41,804 --> 00:34:43,544 ¡No quiero quedarme aquí! 433 00:34:43,545 --> 00:34:45,145 Nora, ¿qué pasó? 434 00:34:56,046 --> 00:34:58,446 Él es Jonas Slydes. y su esposa. 435 00:34:58,847 --> 00:35:01,147 Han estado desde los propietarios durante muchos años. 436 00:35:01,348 --> 00:35:03,248 ¿Sabía él/ella que era ciega? 437 00:35:03,249 --> 00:35:05,149 ¡No me quedaré aquí! 438 00:35:08,250 --> 00:35:12,050 Doctor, parece que nosotros Tengo un verdadero caso de histeria. 439 00:35:12,051 --> 00:35:15,851 creo que es solo un poco consternado, no histérico. 440 00:35:22,452 --> 00:35:23,652 Buenas noches. 441 00:35:27,953 --> 00:35:29,153 Hola amante. 442 00:35:30,000 --> 00:35:32,954 Esta es mi esposa. Son nuestras empresas. 443 00:35:33,555 --> 00:35:34,855 Ruth Bridgers. 444 00:35:35,056 --> 00:35:36,256 Dr. Trent. 445 00:35:36,557 --> 00:35:37,857 ya conoces watson Pritchard ya. 446 00:35:37,858 --> 00:35:39,458 Nora Manning y... 447 00:35:40,159 --> 00:35:42,259 Él es Schröder, tiene prisa. 448 00:35:48,860 --> 00:35:50,600 ¡Sáquenme de aquí! 449 00:35:50,610 --> 00:35:51,761 ¿Y que son 10 mil? 450 00:35:51,762 --> 00:35:53,962 No me importa. Él/ella quiere matarme. 451 00:35:54,063 --> 00:35:55,863 ¿Quién quiere matarte? 452 00:35:56,464 --> 00:35:57,694 Sor Loren. 453 00:35:58,565 --> 00:36:00,265 Su atención por favor. 454 00:36:00,300 --> 00:36:02,270 Yo creo que todos Recuerda el acuerdo que hicimos. 455 00:36:02,297 --> 00:36:07,267 Pasa toda la noche. 10 mil dólares cada uno. 456 00:36:07,468 --> 00:36:09,368 Si algunos de ustedes. él/ella no sobrevive. 457 00:36:09,969 --> 00:36:13,169 Se recaudarán 50.000 dólares. el resto distribuido. 458 00:36:13,270 --> 00:36:14,970 Si el que muere soy yo... 459 00:36:19,171 --> 00:36:21,471 Recibirás el dinero Recibe la inclinación de mi voluntad. 460 00:36:21,472 --> 00:36:23,472 si el propietario cierra la puerta con la llave, 461 00:36:23,473 --> 00:36:26,973 todos seremos obligados quedarse hasta la mañana. 462 00:36:26,974 --> 00:36:28,874 Si algunos decidieran no quedarse... 463 00:36:28,875 --> 00:36:30,975 él/ella lo hará Ahora retírese con estos cuidadores. 464 00:36:31,076 --> 00:36:33,987 Entonces puedes tener el tuyo No cambies de opinión... 465 00:36:34,477 --> 00:36:36,577 porque no hay ninguno Habrá formas de abandono. 466 00:36:36,800 --> 00:36:38,978 - ¡No quiero quedarme! - Está esperando. 467 00:37:02,800 --> 00:37:04,979 Aún no es medianoche. ¿Quién la autorizó a salir? 468 00:37:04,980 --> 00:37:06,680 Nunca se prefieren De vuelta a medianoche. 469 00:37:06,681 --> 00:37:07,881 Esta vez lo hicieron. 470 00:37:09,000 --> 00:37:11,682 Él/ella le preguntará si si quieren quedarse o no... 471 00:37:11,683 --> 00:37:15,283 pero aparentemente se tienen el uno al otro Los propietarios ya han decidido por usted. 472 00:37:15,684 --> 00:37:17,684 Ahora todos están incluidos. 473 00:37:17,685 --> 00:37:19,185 Pero no quiero quedarme. 474 00:37:19,186 --> 00:37:22,086 Me sentaré, amor, pero ahora es el momento. Ya es demasiada tarde. 475 00:37:22,087 --> 00:37:25,787 Cariño, todavía no lo has pasado bien. con este estúpido juego? 476 00:37:25,888 --> 00:37:28,888 Consígales un auto y la deja ir. 477 00:37:29,089 --> 00:37:31,189 Pero págales primero. 478 00:37:33,090 --> 00:37:36,690 Esta es tu fiesta recuerda eso. 479 00:37:38,000 --> 00:37:40,591 Aunque mi esposa cree que yo hasta... 480 00:37:40,592 --> 00:37:44,592 Lo imposible, todos deberíamos quédate en esta casa... 481 00:37:44,593 --> 00:37:46,193 hasta las ocho de la mañana 482 00:37:46,194 --> 00:37:49,294 Pero tenemos algunos regalos. la fiesta para ti... 483 00:37:49,495 --> 00:37:51,895 en estos pequeños ataúdes. 484 00:37:56,300 --> 00:38:00,796 Fue idea de mi esposa. Lo encuentro algo peligroso. 485 00:38:00,797 --> 00:38:03,797 Supongo que todo el mundo lo hace. saber cómo utilizarlos. 486 00:38:03,798 --> 00:38:04,998 pero en caso de que no lo sea... 487 00:38:04,999 --> 00:38:09,099 solo deberías usar el martillo baja con el pulgar y... 488 00:38:09,100 --> 00:38:11,100 para apretar el gatillo. 489 00:38:14,201 --> 00:38:16,101 Cuando vengan, estarán cargados. 490 00:38:18,402 --> 00:38:20,802 Estos no están en contra de Servir a los muertos, pero sólo contra los vivos. 491 00:38:23,603 --> 00:38:24,703 Médico. 492 00:38:26,704 --> 00:38:28,104 Correr. 493 00:38:31,405 --> 00:38:32,205 Nora. 494 00:38:34,506 --> 00:38:35,906 Nos vamos, tómalo. 495 00:38:40,107 --> 00:38:41,307 Sra. Puentes. 496 00:38:46,708 --> 00:38:49,308 - Y aquí está tu cariño. - No los necesito. 497 00:38:49,309 --> 00:38:50,909 Fue idea tuya. 498 00:38:50,910 --> 00:38:52,419 Quién sabe, tal vez quiera 499 00:38:52,420 --> 00:38:53,410 para usarlo conmigo... 500 00:38:53,411 --> 00:38:55,311 antes de que termine la noche. 501 00:38:57,512 --> 00:39:00,212 Lanza estas armas, De nada les servirán. 502 00:39:00,713 --> 00:39:02,513 estoy de acuerdo Pritchard también. 503 00:39:02,514 --> 00:39:04,214 Pero no por la misma razón. 504 00:39:04,215 --> 00:39:05,815 Dr. Trent... 505 00:39:08,216 --> 00:39:10,916 ¿No apruebas nuestros regalos? 506 00:39:12,717 --> 00:39:15,017 Supongamos que Nora tenía uno tenía brazos... 507 00:39:15,018 --> 00:39:17,018 si confundió a la señora, la cegó con espíritu. 508 00:39:17,019 --> 00:39:20,719 No creo que ya nadie sea caminando por algún lugar en la oscuridad. 509 00:39:21,720 --> 00:39:25,720 No creo que lo hagamos ve a las grabaciones allí, tú. ¿Sí? 510 00:39:25,721 --> 00:39:29,821 ¿Quién sabe eso? El miedo provoca acciones extrañas en las personas. 511 00:39:34,900 --> 00:39:38,722 Sr. Pritchard, usted. él/ella dijo que su cuñado mató a un hombre y... 512 00:39:38,723 --> 00:39:40,723 a una mujer aquí, y ¿Los cuarteó? 513 00:39:41,724 --> 00:39:43,724 Él/ella dijo que ellos que había encontrado manos y pies... 514 00:39:43,725 --> 00:39:45,225 Pero nunca sus cabezas. 515 00:39:45,526 --> 00:39:48,026 el/ella quiere uno ¿Ves estas cabezas? 516 00:39:48,027 --> 00:39:49,827 Quieren verlo. 517 00:39:50,728 --> 00:39:52,828 ¡Entonces sígueme! 518 00:40:01,029 --> 00:40:04,029 Cariño, no lo necesito. En serio. 519 00:40:20,130 --> 00:40:22,130 Fíjate en mi maleta. 520 00:40:22,231 --> 00:40:24,031 Vamos, fíjate. 521 00:40:36,632 --> 00:40:39,632 ¡Pero estaba ahí dentro! ¡La cabeza de una mujer! 522 00:40:39,833 --> 00:40:42,633 Nora, creo que sí. Está un poco perturbado. 523 00:40:43,134 --> 00:40:44,634 ¿Quiere un sedante? 524 00:40:44,635 --> 00:40:49,135 ¡Dejar! ¡Dejen a todos! ¡Déjame en paz! 525 00:40:49,136 --> 00:40:51,036 ¡Vete de una vez por todas! 526 00:40:55,837 --> 00:40:58,137 él/ella cree que es bueno dejarlo en paz? 527 00:40:58,538 --> 00:41:00,238 Él/ella hubiera preferido que tomó el sedante. 528 00:41:00,439 --> 00:41:02,339 ¿Qué significa que vio? 529 00:41:02,400 --> 00:41:03,840 Se están acercando. 530 00:41:03,841 --> 00:41:05,841 Doc mire, creo que alguien él/ella debe quedarse con ella. 531 00:41:05,842 --> 00:41:07,842 Podrías hacerlo con rodeado por un millón de personas... 532 00:41:07,843 --> 00:41:09,743 Si lo quieren, se lo traerán... 533 00:41:12,944 --> 00:41:13,944 ¿Y si tiene razón? 534 00:41:13,945 --> 00:41:15,945 esta demasiado borracho para que tenga sentido. 535 00:41:15,946 --> 00:41:19,046 No estoy tan seguro. Volveré contigo. 536 00:41:25,247 --> 00:41:28,147 Él/ella cree que serviría de algo si tu/ella. ¿habló con ella? 537 00:41:28,748 --> 00:41:31,048 Él/ella cree que hay uno cabeza en su maleta? 538 00:41:32,200 --> 00:41:33,149 no lo sé 539 00:41:33,250 --> 00:41:35,750 algo asi estaría fuera de lugar para mí. 540 00:41:36,251 --> 00:41:40,151 Podría quedarse aquí, si necesita ayuda? 541 00:41:40,752 --> 00:41:44,152 Es bueno. estaré en sea mi habitación. Llámame. 542 00:41:45,353 --> 00:41:46,553 Gracias. 543 00:41:58,000 --> 00:42:00,254 Es seguro que sólo hay siete personas en la casa? 544 00:42:00,355 --> 00:42:02,855 Completamente, excepto los fantasmas. 545 00:42:03,356 --> 00:42:06,756 Yo tampoco creo en fantasmas No se trata de asustar a las mujeres. 546 00:42:07,957 --> 00:42:09,997 estaba con nora ya está demasiado lejos. 547 00:42:10,258 --> 00:42:11,558 Quizás haya sido superado. 548 00:42:11,759 --> 00:42:14,159 ¿Qué sugiere? , ¿Doctor? 549 00:42:14,260 --> 00:42:15,860 ¡No les asustes más! 550 00:42:40,461 --> 00:42:41,761 ¿Nora? 551 00:42:44,462 --> 00:42:45,762 ¿Nora? 552 00:42:54,463 --> 00:42:55,763 ¿Nora? 553 00:43:18,764 --> 00:43:19,764 ¡Nora! 554 00:43:21,765 --> 00:43:22,765 ¡Nora! 555 00:43:34,266 --> 00:43:36,060 ¿Qué sabe él/ella al respecto? 556 00:43:36,067 --> 00:43:39,250 Se lo trajeron. Dentro dentro de un tiempo uno será uno de ellos. 557 00:43:41,368 --> 00:43:43,168 ¿Dónde está Nora? 558 00:43:43,800 --> 00:43:44,969 ¿Dónde está? 559 00:43:44,970 --> 00:43:46,900 Demasiada tarde. Es demasiada tarde. 560 00:43:46,901 --> 00:43:48,271 Él/ella nunca lo volverá a encontrar . 561 00:43:48,272 --> 00:43:50,772 Pritchard si sabe dónde está ¡mejor dímelo ahora! 562 00:43:50,773 --> 00:43:52,600 ¡Él/ella se ha ido! ¡Se fue con ellos! 563 00:43:52,674 --> 00:43:54,774 Y no hay nada el/ella podemos hacer en este sentido. 564 00:44:08,175 --> 00:44:09,575 Nora. 565 00:44:18,576 --> 00:44:19,700 ¡Más bajo! 566 00:44:56,877 --> 00:44:57,777 ¿Nora? 567 00:45:01,978 --> 00:45:03,598 Está muerta, Sr. Loren. 568 00:45:04,579 --> 00:45:06,379 Su compromiso depende. 569 00:45:07,580 --> 00:45:08,580 Suicidio. 570 00:45:37,781 --> 00:45:39,781 ¡Apurarse! ¡Nora! 571 00:45:39,782 --> 00:45:41,482 Date prisa, por favor escóndete. 572 00:45:41,483 --> 00:45:43,183 - ¿Qué te pasa? - ¡Esconder! 573 00:45:52,784 --> 00:45:54,184 Se trataba de matarme. 574 00:45:55,185 --> 00:45:58,185 Se trataba de estrangularme, y me puso en una habitación. 575 00:45:58,986 --> 00:46:00,586 Y después se fue y él/ella me dejó. 576 00:46:01,187 --> 00:46:02,187 ¿OMS? 577 00:46:02,900 --> 00:46:04,688 Él/ella pensó que estaba muerto y se fue. 578 00:46:04,689 --> 00:46:05,689 ¿OMS? 579 00:46:07,290 --> 00:46:08,890 Sor Loren. 580 00:46:10,091 --> 00:46:11,691 ¿Está seguro? 581 00:46:12,992 --> 00:46:16,692 No lo sé, estaba oscuro. pero debería haber sido él. 582 00:46:17,893 --> 00:46:19,893 ¿Alguien te ha visto? ¿Desde que te dejó? 583 00:46:21,594 --> 00:46:24,994 Escuché gente en esta sala, pero Hace mucho que me fui. Nadie me vio. 584 00:46:26,895 --> 00:46:28,695 Sra. Loren está muerta. 585 00:46:30,396 --> 00:46:31,496 ¿Cómo? 586 00:46:35,497 --> 00:46:37,597 Loren dice que se suicidó. 587 00:46:37,900 --> 00:46:39,598 Pero creo que alguien la mató. 588 00:46:39,699 --> 00:46:40,799 ¿A él? 589 00:47:18,800 --> 00:47:20,900 Estoy seguro de que él/ella piensa lo mismo que yo. 590 00:47:21,301 --> 00:47:22,601 Si. Yo creo que si. 591 00:47:22,602 --> 00:47:24,702 Reunamonos a todos y decidamos qué hacer. 592 00:47:25,703 --> 00:47:28,503 - ¿Los vivos? - Es bueno. En un minuto. 593 00:47:42,804 --> 00:47:44,304 Debería bajar. 594 00:47:44,805 --> 00:47:47,305 Agárrate fuerte aquí y no dejes que eso suceda. Nadie se entera de que estás aquí. 595 00:47:47,900 --> 00:47:49,806 Si él/ella cree que usted / están muertos, él / ella no vendrá aquí. 596 00:47:49,807 --> 00:47:51,607 No volveré tampoco bien, puede. 597 00:47:52,708 --> 00:47:54,408 Estarás bien. 598 00:47:58,109 --> 00:47:59,809 Y si es necesario... 599 00:48:00,410 --> 00:48:01,710 úsalo. 600 00:48:54,411 --> 00:48:55,711 tan hermosa, 601 00:48:57,612 --> 00:48:59,412 tan codicioso, 602 00:49:00,313 --> 00:49:02,013 tan frio. 603 00:49:07,514 --> 00:49:10,314 - ¿Qué hace aquí? - Basta, tal vez él... 604 00:49:10,315 --> 00:49:12,115 ¿Hay alguna razón aquí? 605 00:49:13,216 --> 00:49:15,916 - No quiero que se lo traigan. - Está borracho. 606 00:49:15,917 --> 00:49:17,617 - Lo lograrán si no los cuido. - ¡Emborrachate! 607 00:49:17,618 --> 00:49:19,518 ¡Vamos, admite Pritchard! ¿Hay alguna razón aquí? 608 00:49:19,519 --> 00:49:21,719 - Soy el único que lo entiende. - ¿Entiende algo? 609 00:49:23,120 --> 00:49:27,120 Que su esposa ya no esta ya se unieron. 610 00:49:27,321 --> 00:49:30,021 Pritchard, ya estaba harto de ella. Los fantasmas charlaban. 611 00:49:30,022 --> 00:49:32,922 ¡Sal de aquí y no vuelvas! 612 00:50:07,623 --> 00:50:09,523 ¿Dónde está eso...? 613 00:50:10,124 --> 00:50:11,124 ...nora? 614 00:50:12,125 --> 00:50:15,125 No quiero molestarme porque No creo que esto le concierna. 615 00:50:15,326 --> 00:50:16,526 Él/ella tiene razón. 616 00:50:17,727 --> 00:50:22,527 Sr. Loren, no es una forma. ¿Salir ya de esta casa? 617 00:50:22,828 --> 00:50:25,328 No, ninguno. 618 00:50:25,429 --> 00:50:27,229 podríamos intentarlo para forzar nuestra salida? 619 00:50:27,230 --> 00:50:30,230 La única puerta al exterior. consiste en acero. 620 00:50:30,831 --> 00:50:33,631 Las parrillas son incrustado en piedra sólida. 621 00:50:35,132 --> 00:50:36,632 Deberíamos quedarnos. 622 00:50:38,433 --> 00:50:40,633 No tengo miedo de sus fantasmas, Sr. Pritchard. 623 00:50:43,000 --> 00:50:44,634 Pero tengo miedo. 624 00:50:46,635 --> 00:50:48,635 Como nosotros antes vine aquí por unas horas, 625 00:50:48,636 --> 00:50:51,236 Lo único que compartimos fue el precio de 10 mil dólares. 626 00:50:51,337 --> 00:50:53,237 Ahora compartamos un poco más. 627 00:50:54,238 --> 00:50:56,138 La muerte de la Sra. Loren. 628 00:50:57,839 --> 00:51:02,539 hasta ahora un candelabro casi lo mata por alguien. 629 00:51:03,740 --> 00:51:05,840 Otro recibió un golpe misterioso. 630 00:51:06,641 --> 00:51:09,441 Hay uno, quien borda la histeria. 631 00:51:11,042 --> 00:51:12,842 Y otro está muerto. 632 00:51:14,243 --> 00:51:17,243 ¿Quizás accidentes? ¿Suicidio? 633 00:51:18,200 --> 00:51:20,344 Y todavía deberíamos ¿Quedarse aquí seis horas? 634 00:51:20,345 --> 00:51:21,445 6 horas? 635 00:51:23,046 --> 00:51:24,446 Y 6 personas. 636 00:51:26,147 --> 00:51:28,747 - Hay tiempo más que suficiente. - ¿Quién continuará? 637 00:51:29,648 --> 00:51:30,998 ¿Cómo sucederá? 638 00:51:32,149 --> 00:51:34,149 Permítame presentarle algo que preguntarle al doctor. 639 00:51:34,950 --> 00:51:37,550 Tú. Era la primera vez que Encontré a mi esposa muerta. 640 00:51:37,651 --> 00:51:40,751 vió algo sobre qué ¿podrías haber ascendido? 641 00:51:40,852 --> 00:51:42,752 - ¿Y saltar después? - No. 642 00:51:44,053 --> 00:51:45,553 ¿Algunos de ustedes? 643 00:51:48,854 --> 00:51:50,254 No hubo nada. 644 00:51:51,000 --> 00:51:53,055 Entonces, ¿cómo llegó allí? 645 00:51:53,056 --> 00:51:56,256 - Tan alto, - Exacto, Sr. Loren, ¿cómo? 646 00:51:56,300 --> 00:51:58,157 No es que hubiera explotado para entonces. . 647 00:51:58,158 --> 00:51:59,958 No es que habría caído del techo. 648 00:52:00,959 --> 00:52:02,995 Él/ella cree que su esposa ¿Se suicidó? 649 00:52:03,960 --> 00:52:04,960 No. 650 00:52:05,861 --> 00:52:07,361 Lo asesinaron. 651 00:52:08,462 --> 00:52:09,762 Hubo algunos de ustedes. 652 00:52:14,763 --> 00:52:16,563 O usted, Sr. Loren. 653 00:52:17,664 --> 00:52:20,264 Para matar a alguien, ¿debería él/ella tiene una razón. 654 00:52:20,665 --> 00:52:22,675 Ninguno de nosotros conocía a su esposa. 655 00:52:22,966 --> 00:52:25,586 Sólo tu. el/ella tenia razones para asesinarlo. 656 00:52:26,767 --> 00:52:29,687 El hecho de que lo esposara no era algo que él/ella quisiera ¿Es hora de matar a tu esposa? 657 00:52:30,300 --> 00:52:32,468 Él/ella no sabía que lo esposé mil posibilidades... 658 00:52:32,469 --> 00:52:35,469 para hacerlo así, ¿Que nunca sería sospechoso? 659 00:52:35,470 --> 00:52:37,470 no soy tan idiota colgar a mi esposa... 660 00:52:37,471 --> 00:52:39,471 desde el techo con una cuerda. 661 00:52:39,472 --> 00:52:40,772 El caso es que tú... 662 00:52:40,773 --> 00:52:43,473 o uno de nosotros se convirtió La señora Loren asesinada. 663 00:52:43,674 --> 00:52:47,174 - Y es asunto de la policía. - ¿Y cómo avisamos a la policía? 664 00:52:47,175 --> 00:52:49,975 Es lo que digo. No podemos hasta mañana. 665 00:52:50,200 --> 00:52:52,176 que como Empezó la estúpida fiesta... 666 00:52:52,177 --> 00:52:55,477 de un excéntrico, ahora nos implica en asesinato. 667 00:52:55,548 --> 00:52:57,078 En algo tiene razón Pritchard. 668 00:52:57,079 --> 00:53:00,079 Si uno tiene otro Planeando un asesinato, detengámoslo ahora. 669 00:53:00,080 --> 00:53:02,780 - ¿Otro asesinato? - ¿Por qué no? 670 00:53:03,281 --> 00:53:05,181 ¿Quizás alguien vio demasiado? 671 00:53:08,000 --> 00:53:11,382 Razón por la cual nos hacemos millonarios Quiero dar diez mil dólares... 672 00:53:11,383 --> 00:53:13,983 solo por una noche ¿Pasar en una casa oscura? 673 00:53:14,084 --> 00:53:16,384 ver fantasmas y disfrutar de una fiesta? 674 00:53:16,500 --> 00:53:18,885 - No. - ¿Ya terminó su proceso, Doctor? 675 00:53:18,886 --> 00:53:21,386 ¿Y cuál es el veredicto? ¿Culpable de asesinato? 676 00:53:21,387 --> 00:53:22,887 Esto no condena a nadie. 677 00:53:22,888 --> 00:53:25,388 Alguien mató a la Sra. lorena, Eso ya lo sabe. 678 00:53:25,389 --> 00:53:28,559 Uno de nosotros es culpable y la calma inocente. De acuerdo. 679 00:53:28,590 --> 00:53:30,390 lo que tenemos en el debería hacerlo en las próximas seis horas... 680 00:53:30,391 --> 00:53:31,491 se supone que nos protege... 681 00:53:31,492 --> 00:53:33,592 uno de los otros. 682 00:53:33,693 --> 00:53:36,493 - ¿Realmente cree...? - No creo nada. 683 00:53:36,694 --> 00:53:38,694 Todo lo que sé es que yo Iré a mi habitación. 684 00:53:38,795 --> 00:53:40,995 Y si alguien entra Si quieres, le disparo... 685 00:53:41,700 --> 00:53:42,795 ...o ella. 686 00:53:42,797 --> 00:53:44,297 Y si todos estamos dentro quedarnos en nuestras propias habitaciones... 687 00:53:44,298 --> 00:53:45,298 estaremos seguros. 688 00:53:45,299 --> 00:53:47,499 Porque el inocente no tiene tiene motivos para salir de su habitación, 689 00:53:48,300 --> 00:53:51,000 y el perpetrador admitir su culpa cuando la presente. 690 00:53:51,001 --> 00:53:54,101 Y todos tenemos armas. ¿Están todos de acuerdo? 691 00:53:55,002 --> 00:53:57,402 Ójala ya había terminado esta tarde. 692 00:54:00,203 --> 00:54:05,603 ¿Alojamiento? ¿Armas? No nos servirán de nada. 693 00:54:06,604 --> 00:54:08,604 todavía no lo son terminó con nosotros... 694 00:54:39,405 --> 00:54:41,605 ¿Por qué nos quieres? una buena noche? 695 00:54:55,606 --> 00:54:56,600 Buenas noches. 696 00:55:16,107 --> 00:55:17,907 Buenas noches doctor 697 00:57:42,208 --> 00:57:43,998 Nora, soy yo, Rush. 698 00:57:50,009 --> 00:57:51,309 ¿Estás bien? 699 00:57:52,110 --> 00:57:54,510 Todos están en sus habitaciones. y bloqueó la puerta. 700 00:57:54,511 --> 00:57:56,111 Date prisa, pensé. 701 00:57:56,112 --> 00:57:59,212 Estaba muy oscuro ahí abajo. Quizás no fue la hermana Loren. 702 00:57:59,413 --> 00:58:03,213 Seguramente lo era. Lo intentó matarte y mató a su esposa. 703 00:58:05,314 --> 00:58:08,014 - ¿Cómo estás tan seguro? - Intentó advertirme. 704 00:58:08,015 --> 00:58:09,515 Él/ella me pidió ayuda. 705 00:58:10,816 --> 00:58:12,916 El doctor cree que lo intentará. matar a uno de nosotros. 706 00:58:14,717 --> 00:58:17,017 deberia tener salida y lo encontraré... 707 00:58:17,018 --> 00:58:18,918 llevar a la policia antes de que nos mate. 708 00:58:18,919 --> 00:58:20,119 Yo iré contigo. 709 00:58:20,620 --> 00:58:22,320 Cuando descubre que estás vivo... 710 00:58:23,400 --> 00:58:26,121 No, Nora, estás más segura aquí que en todos los demás lados. 711 00:58:26,122 --> 00:58:28,322 Ahora él/ella está bloqueando y no hace ningún ruido. 712 00:58:34,323 --> 00:58:36,723 Si encuentro una salida, Te buscaré. 713 01:00:27,524 --> 01:00:28,524 No. 714 01:00:51,925 --> 01:00:53,525 No. 715 01:00:54,526 --> 01:00:55,526 No. 716 01:01:12,527 --> 01:01:13,527 No. 717 01:01:37,128 --> 01:01:38,528 Prisa. 718 01:02:57,429 --> 01:02:59,529 ¿Una declaración de culpabilidad, doctor? 719 01:02:59,630 --> 01:03:03,030 Sin duda no. O es alguien más en esta casa... 720 01:03:03,031 --> 01:03:04,931 o alguien salió de su habitación. 721 01:03:05,032 --> 01:03:06,532 ¿Había algo escuchando? 722 01:03:10,133 --> 01:03:13,533 - Música de órgano. - Eso y que alguien se vaya. 723 01:03:15,534 --> 01:03:17,034 ¿Lo hizo? 724 01:03:18,935 --> 01:03:19,935 ¿Elegante? 725 01:03:19,936 --> 01:03:22,936 Tú. Revisa a continuación y Revisaré aquí arriba. 726 01:03:23,337 --> 01:03:24,437 ¿La razón no está junta? 727 01:03:24,438 --> 01:03:27,438 tal vez La vida de alguien depende de unos minutos. 728 01:03:27,439 --> 01:03:28,939 ¿Razón para perder el tiempo? 729 01:04:22,840 --> 01:04:24,740 Casi hemos terminado con el cariño. 730 01:04:26,441 --> 01:04:28,741 Cada detalle fue perfecto. 731 01:04:42,542 --> 01:04:45,642 - ¿Qué pasa? - Lo logramos. 732 01:04:45,643 --> 01:04:48,743 El crimen perfecto. Es hermoso. 733 01:04:50,244 --> 01:04:51,844 ¿Ya lo ha matado? 734 01:04:51,845 --> 01:04:52,945 Exactamente no. 735 01:04:53,546 --> 01:04:54,846 Pero él/ella se las arreglará. 736 01:04:57,147 --> 01:04:59,247 Quítate este arnés ahorcarme. 737 01:05:01,148 --> 01:05:03,648 La razón se demora tanto. esta mujer? ¿Qué hora es? 738 01:05:03,949 --> 01:05:06,849 Al principio no me acerqué a Nora. estaba protegido con un brazo Él/Ella. 739 01:05:07,000 --> 01:05:08,650 Después de tu actuación en la ventana... 740 01:05:08,651 --> 01:05:12,151 ..todo salió como lo planeamos. Estuviste maravilloso. 741 01:05:12,152 --> 01:05:14,352 Los toques finales, um para superar la histeria total. 742 01:05:14,953 --> 01:05:17,053 Toda nuestra planificación valdrá la pena. 743 01:05:18,000 --> 01:05:19,854 ¿Dónde está Nora ahora? 744 01:05:19,855 --> 01:05:21,955 - ¿Que sucede? - En el camino va al sótano. 745 01:05:21,956 --> 01:05:24,675 Él/ella tiene tanto miedo que disparará a algo. 746 01:05:24,957 --> 01:05:27,957 - ¿Y Federico? - También de camino al sótano. 747 01:05:29,458 --> 01:05:31,658 david estas seguro ¿Ninguno de nosotros sospechará? 748 01:05:31,659 --> 01:05:32,759 ¿De qué? 749 01:05:32,860 --> 01:05:35,060 que una histeria , que le dispara a alguien por un accidente? 750 01:05:35,100 --> 01:05:36,961 ¿Quién sospecharía eso? ¿Es así como lo planeamos? 751 01:05:36,962 --> 01:05:39,162 ¿Que lo presionamos para lograrlo? - ¿Qué hay de mi marido? 752 01:05:39,563 --> 01:05:41,163 Solo una broma Grupo de fantasmas. 753 01:05:41,264 --> 01:05:43,964 Diremos que era un títere. Sólo estaba jugando contigo. 754 01:05:44,065 --> 01:05:47,865 - ¿Y los caseros? - No sabían lo que estaban haciendo. 755 01:05:48,066 --> 01:05:50,066 ¿Qué le pasa a Nora? Sabes que no es tonto. 756 01:05:50,067 --> 01:05:53,167 Créeme cariño, todo. vamos a la deriva, funciona. 757 01:05:54,000 --> 01:05:56,068 Nora está segura de que Federico La asesinó. 758 01:05:56,069 --> 01:05:57,969 Él/ella creía que él/ella era Friedrich en el sótano, no yo. 759 01:05:57,970 --> 01:05:59,970 Y ahora es Nora. por miedo casi fuera del sí. 760 01:05:59,971 --> 01:06:01,971 Las cabezas, la música. y tu Ahorcamiento. 761 01:06:01,972 --> 01:06:04,472 Cuando Federico entra allí, él/ella será fusilado. 762 01:06:05,173 --> 01:06:06,673 Está muy retrasado. 763 01:06:07,173 --> 01:06:09,074 David, deberías estar allí. 764 01:06:18,675 --> 01:06:21,775 Cuando escuchas la grabación , ella va al sótano. 765 01:07:28,576 --> 01:07:30,176 ¡Nora! ¡No! 766 01:09:00,077 --> 01:09:01,477 David. 767 01:09:02,978 --> 01:09:04,078 ¿David? 768 01:10:33,679 --> 01:10:35,479 Por fin lo tienes todo. 769 01:10:35,580 --> 01:10:39,680 todo lo que tengo incluso mi vida. 770 01:10:40,600 --> 01:10:43,481 Pero no vivirás para disfrutarlo. 771 01:10:43,582 --> 01:10:48,082 Ven conmigo, asesina, ellos vienen conmigo. 772 01:12:11,783 --> 01:12:13,983 Buenas noches doctor. 773 01:12:14,700 --> 01:12:15,784 Buenas noches, Annabelle. 774 01:12:16,985 --> 01:12:19,985 El delito que cometió Fue realmente perfecto. 775 01:12:20,886 --> 01:12:23,986 Sólo vive la víctima. y los asesinos no. 776 01:12:25,487 --> 01:12:28,987 Deberías haber sabido cuando han comenzado su juego macabro... 777 01:12:29,488 --> 01:12:32,988 ... que también jugué. 778 01:12:38,089 --> 01:12:40,089 Debería haber una posibilidad para entrar ahí! 779 01:12:40,090 --> 01:12:42,090 Está justo aquí en cualquier página. 780 01:12:44,391 --> 01:12:45,591 ¡Apurarse! 781 01:12:46,392 --> 01:12:48,992 ¡Le disparé a la hermana Loren! Está en el sótano. 782 01:12:49,593 --> 01:12:51,893 - ¿Está vivo? - No lo creo. 783 01:13:02,194 --> 01:13:04,194 ¡Es él! ¡Estate vivo! 784 01:13:09,195 --> 01:13:11,395 No le disparaste a nadie mi amante. 785 01:13:11,796 --> 01:13:14,496 tengo tu arma cargado de voleas. 786 01:13:15,300 --> 01:13:17,297 Ahora puedo contarlos todos... 787 01:13:17,298 --> 01:13:20,198 ... que Trent y mi esposa planeaba matarme. 788 01:13:20,999 --> 01:13:22,299 Fallaron. 789 01:13:23,200 --> 01:13:25,400 Trento lo intentó correr hacia la tina. 790 01:13:26,201 --> 01:13:28,401 Y mi esposa tropezó y él/ella cayó. 791 01:13:30,002 --> 01:13:32,202 Me someteré a la justicia... 792 01:13:32,203 --> 01:13:35,703 ...para que puedan decidir si Soy culpable o inocente. 793 01:13:56,004 --> 01:13:58,004 Ahora son 9. 794 01:13:58,905 --> 01:14:01,505 Habrá más, mucho más. 795 01:14:05,106 --> 01:14:06,980 Ahora vienen por mí. 796 01:14:10,107 --> 01:14:12,980 Y luego vendrán por ti. 797 01:14:25,808 --> 01:14:29,808 FINAL 798 01:14:34,409 --> 01:14:39,209 Traducción y subtítulos para divxclasico.- Corrección: danielvallespinos@hotmail.com